One southern pathology and radiology network gained 43% in a year on five straight quarters of margin expansion. Here is what drove the move and where the risks sit.