Kotak Mahindra Bank, Mahindra & Mahindra Financial Services and HDFC Life Insurance Company compared on growth, margins, debt and valuation, with the roadmap and risks investors should track.