LIC vs New India Assurance growth compares dominant life insurance market share with embedded value growth against direct general insurance underwriting across retail and commercial lines to see which insurance psu has better growth.