Nifty 50 vs Sensex: compare the exchange, number of stocks, base year, free-float weighting and which index is the better benchmark for your investing.