One pigment and colourant maker clawed back most of a year-long selloff in just six months, as an expensive global acquisition began showing signs of paying off. Here is what changed and what could still go wrong.