NIIT Learning Systems, Aptech and Career Point Edutech compared on growth, margins, debt and valuation, with the roadmap and risks investors should track.