One diversified lender turned a weak first half into a sharp second-half run, ending the year up about 38%. Here is what changed in its loan book and what could go wrong from here.