Bank of Baroda shares fell 3% after B.R. Shetty reportedly filed a $15 billion suit. See the claims, the bank’s clarification, the July settlement and the risks.