The yen carry trade faces fresh risk as the yen slumps to a 40 year low and a wider Japan trade deficit fuels bets the BoJ may tighten policy faster than markets expect.